據BBC報道，9日，英國一架輕型飛機的飛行員在飛行期間突然病倒并死亡，機上的唯一一名乘客被迫臨時上陣，在地面飛行教練指導下，成功將飛機降落在機場。警方說，這名飛行員已經死亡，但是目前還不清楚死因。

　　報道說，這架飛機當天從桑德托弗特機場起飛后不久，飛行員突然癱倒，身邊的乘客沒有任何飛行經驗，但是表現很冷靜。機場控制塔立刻通知地面兩名飛行教練員，指導這名乘客將飛機安全降落在亨伯賽德機場。飛機著陸時出現了一些火花和三四次撞擊，不過飛機最終成功降落。當時這架輕型飛機發出呼救信號，警方，消防隊和救護人員立刻趕赴這座位于北林肯郡的機場。

　　理查德·湯姆林森是這位飛行員和乘客的朋友。他說，這名乘客真是一位英雄。他在談到這位遇難飛行員時表示，“他是一位非常有經驗的飛行員，已經飛行了許多年。”“本周，我還和他們兩人一起喝茶聊天。”“他們兩人非常有趣，非常善談”。“他突然去世實在令人感到悲哀。”（老任）