今年《政府工作報告》將“優化提升傳統產業”置于“加緊培育壯大新動能”的首位，再次凸顯其重要性：傳統產業是實體經濟的基本盤、新質生產力的根基、穩增長穩就業的壓艙石，也是培育壯大新興產業、未來產業的重要土壤與應用場景。

傳統產業是實體經濟的基本盤，絕不能丟。作為我國制造業的主體，傳統產業包括石化化工、鋼鐵、機械、輕工等，其增加值、用工人數等主要指標占全部制造業的80%左右，體量大、覆蓋面廣、帶動力強。這些產業多為基礎產業和民生產業，是中國制造長期積累的競爭優勢，也是穩經濟、保就業的重要依托。穩住傳統產業，就是穩住就業、稅收、內需市場和產業鏈供應鏈安全，能有效防范產業外遷與空心化風險，夯實高質量發展的基礎。

傳統產業是提質增量的最快抓手，必須用好。新興產業、未來產業從技術攻關、項目落地到形成規模效益，往往周期長、投入大、不確定性高。而傳統產業擁有成熟的產業鏈和龐大的市場基礎，通過技術改造、設備更新、數字化賦能等方式，可快速提升產能效率、優化產品結構、擴大有效投資，拉動效果更直接。今年《政府工作報告》提出，新部署一批重大技術改造升級項目，安排2000億元超長期特別國債資金支持大規模設備更新。正是要讓傳統產業這個存量變成增量。

傳統產業并非發展包袱，而是新質生產力的重要載體。當前，部分地區存在“喜新厭舊”傾向，簡單把新質生產力等同于新興產業，誤將傳統產業視為落后產業。事實上，通過技術改造、設備更新，傳統產業也能“老樹發新芽”，成為新質生產力的重要組成部分。比如，傳統汽車向新能源汽車轉型、傳統家電向智能家電升級、傳統紡織向新材料轉變等案例，都證明了傳統產業轉型升級，也能搖身一變成為新興產業。

傳統產業與新興產業不是對立關系，而是相互促進、協同共生。新興產業要依托傳統產業長期積累的產業鏈基礎、人才儲備、配套能力等，才能發展壯大。傳統產業還為新興產業提供了廣闊應用場景與市場空間，讓創新成果得以快速轉化落地。若脫離傳統產業這個落地生根的土壤與轉化變現的試驗場，新興產業就成了無源之水、無本之木，難以真正形成規模和競爭力。兩者協同發力，才能構建起更具韌性與活力的現代化產業體系。

優化提升傳統產業，重在“以新煥新”。一方面，加大設備更新、工藝升級力度，用先進技術為傳統生產線“強筋健骨”，推動產品向高端化、精品化邁進；另一方面，加快數字化、智能化改造，讓大數據、人工智能走進車間工廠，讓生產更高效、管理更精細。推動綠色制造，發展循環經濟，實現降本增效與低碳轉型雙贏。加強產業鏈上下游協同創新與跨產業融合，補短板、強弱項，用新技術、新設備、新模式等激發傳統產業新動能。

傳統產業絕非“夕陽產業”，而是蘊含無限潛力的“朝陽賽道”。我國傳統產業轉型升級已進入攻堅階段，既要破解技術瓶頸、補齊基礎短板，也要推動數字與產業深度融合、綠色與發展同頻共振，讓傳統產業煥發新的生機與活力，筑牢制造強國的堅實根基。（作者：黃鑫 來源：經濟日報）