據美國海軍學院(USNI)新聞網11月6日報道，幾位美國軍方和行業人士稱，下周將在珠海國際航展正式開幕上亮相的中國新型隱形戰斗機殲-31，最終可能在戰斗中比美國隱形戰機更勝一籌。

　　美媒稱，殲-31是中國在研發第五代隱形戰斗機方面的最新嘗試，其性能與洛克希德 馬丁公司制造的F-22“猛禽”隱形戰機和F-35“閃電”II聯合攻擊戰斗機類似。

　　一名熟悉F-35項目的美國資深戰斗機飛行員稱，中國隱形戰機雖然處于起步階段，但最終中國戰機將與美國五代戰機不相上下，中國應該能夠做到。這位熟悉F-35的美軍資深飛行員駕駛F-16也很有經驗。他表示，中國的這款新式戰機現在很可能強于如空軍的F-16、F-15戰斗機以及美國海軍的F/A-18E/F“超級大黃蜂”等非隱形戰斗機，中國戰機可能很快就會超越美國四代戰機。

　　一名熟悉外國戰機且作戰經驗豐富的前空軍戰斗機飛行員稱，中國在未來空戰中將以絕對數量的噴氣機與美軍訓練有素的飛行員相抗衡。他擔心中國空軍的實際裝備數量要比想象的多，中國的噴氣式飛機和武器都無可挑剔，但關于飛行員及其駕機水平還無從得知。這位退役飛行員還指出，航展旨在向潛在的買家炫耀裝備，并不能完全如實體現其真實作戰能力。

　　一位美軍現役空軍試飛員表示，由于中國飛機還沒有應用于實戰，目前還無法就其作戰能力做出合理判斷。目前關于中國如何運用殲-31以及它會攜帶何種武器都不得而知，但美國方面更關心的是中國的雷達系統和其它傳感器相比美國戰機性能到底如何。一名美國業界官員稱，殲-31在珠海航空展的首次展示表明中國目前正計劃在公開市場上出售該型號戰斗機。(實習編譯：陳佳歡 高興輝 卜凡麗 審稿：聶魯彬)