原標題：理論學(xué)習(xí)丨民族地區(qū)傳統(tǒng)文化如何融合發(fā)展

　　隨著民族地區(qū)發(fā)展日益提速，民族地區(qū)的交通、生產(chǎn)、生活方式等都發(fā)生了巨大而深刻的變化，過去人們眼里如同世外桃源般的民族地區(qū)，已不再是與世隔絕的文化孤島，與此同時其傳統(tǒng)文化保護傳承既面臨前所未有的巨大挑戰(zhàn)，也迎來了前所未有的發(fā)展機遇。圍繞貫徹落實習(xí)近平總書記在十九大報告中提出的“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”這一重大戰(zhàn)略和部署，順應(yīng)潮流，應(yīng)對挑戰(zhàn)，把握機遇，民族地區(qū)傳統(tǒng)文化保護傳承應(yīng)走好融合發(fā)展之路。

　　民族地區(qū)傳統(tǒng)文化要與現(xiàn)代潮流相融合。文化具有時代性、發(fā)展性，一方面今天民族地區(qū)傳統(tǒng)文化賴以生存的復(fù)雜社會生態(tài)和時代背景都已發(fā)生了巨大變化，不與時俱進，地域傳統(tǒng)文化就難以繼續(xù)生存發(fā)展；另一方面民族地區(qū)傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀因子也是現(xiàn)代化建設(shè)的原動力，根深葉茂的民族地區(qū)傳統(tǒng)文化能為民族地區(qū)實現(xiàn)后發(fā)趕超提供取之不盡用之不竭的豐富資源，把其中依然有積極意義的內(nèi)容與現(xiàn)代潮流相結(jié)合，古為今用，能重新釋放傳統(tǒng)文化的巨大價值。民族地區(qū)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代潮流相融合，首先要深入挖掘、整理傳統(tǒng)文化資源，對民族地區(qū)的獨特建筑文化、服飾文化、戲曲文化、音樂文化、舞蹈文化、嫁娶文化、喪葬文化、節(jié)日文化等進行有針對性的深入挖掘，對民族地區(qū)傳統(tǒng)文化的類別、內(nèi)容、樣式和情感進行深入的分析，去粗取精，解析其特色并進行文化符號的采集、加工和提煉。其次要對接當(dāng)下和未來潮流，探尋傳統(tǒng)與現(xiàn)代的共通之處，以傳統(tǒng)文化基因為基礎(chǔ)進行再創(chuàng)造，將具有民族地區(qū)傳統(tǒng)特色的文化元素、符號融入、嫁接到現(xiàn)代人的生產(chǎn)生活中，融入到當(dāng)下人們的住宅、景觀、服飾、飲食、藝術(shù)及音樂等當(dāng)中，用當(dāng)下人們喜聞樂見的形式包裝、演繹出來，用現(xiàn)代、時尚的面貌創(chuàng)造性表達、闡釋和傳播傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵與魅力。通過古今融合，既與時俱進體現(xiàn)出強烈的現(xiàn)代感、潮流感，又不忘源頭表達出濃郁的民族感、地域感。

　　民族地區(qū)傳統(tǒng)文化要與外來文化相融合。歷史和實踐表明，地域傳統(tǒng)文化不可能作為一個孤立的點獨善其身、孤芳自賞，而是時刻處在一個與外部文化、外部生態(tài)相互作用與影響的動態(tài)系統(tǒng)中。盡管民族地區(qū)大多地處偏遠，相對封閉，其文化變遷的節(jié)拍相對緩慢，但民族地區(qū)的傳統(tǒng)文化從未停止與外來文化的接觸、交流和融合發(fā)展。在全球一體化的今天，伴隨本土群眾的大量走出去和不同文化背景的中外游客走進來，地域民族傳統(tǒng)文化與外來多元文化正上演著激烈的碰撞與交流，在正視外來文化對傳統(tǒng)文化保護傳承帶來的沖擊和消極影響的同時，要大力學(xué)習(xí)借鑒外來文化的長處。受地理環(huán)境、歷史變遷、生產(chǎn)生活方式等因素影響，我省民族地區(qū)難免有內(nèi)陸文化、狩獵文化、農(nóng)耕文化的迷信、封閉、保守等局限，應(yīng)學(xué)習(xí)海洋文化的開放、外向、兼容、冒險、開拓等優(yōu)秀品質(zhì)，吸收工商文化中敏銳、堅韌、務(wù)實、效率、創(chuàng)新、進取等積極因子，學(xué)習(xí)西方優(yōu)秀文化中崇尚理性、科學(xué)、民主、法制等人文精神。在堅定自己的文化傳統(tǒng)的合理內(nèi)核的基礎(chǔ)上，兼收并蓄使之融于本民族傳統(tǒng)文化之中，成為本民族傳統(tǒng)文化的一部分。

　　民族地區(qū)傳統(tǒng)文化要與高新科技相融合。科技創(chuàng)新向來是文化發(fā)展的重要引擎。在高新科技不斷推動文化產(chǎn)品從單一的膜拜價值向展示價值和體驗價值轉(zhuǎn)換的當(dāng)下，民族地區(qū)傳統(tǒng)文化保護傳承及文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展要把握好融合高新科技的重大機遇。一是利用信息技術(shù)推進民族地區(qū)傳統(tǒng)文化的采集、存儲和管理，建立數(shù)字化傳統(tǒng)文化數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)民族地區(qū)歷史、建筑、藝術(shù)、服飾、文物等物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)文化信息轉(zhuǎn)換成數(shù)字信息及錄入數(shù)據(jù)庫，同時創(chuàng)新應(yīng)用大數(shù)據(jù)、虛擬現(xiàn)實等技術(shù)，推動文化元素提取、檢索與開發(fā)利用服務(wù)平臺建設(shè)。二是推進民族地區(qū)傳統(tǒng)文化的廣泛傳播。圍繞民族地區(qū)豐富的文化資源，推進文化+互聯(lián)網(wǎng)+數(shù)字技術(shù)，搭建民族地區(qū)風(fēng)土民情傳播平臺，特別是依靠新媒體、新技術(shù)、新展示手段的使用，將民族地區(qū)豐富的傳統(tǒng)文化資源以更加生動逼真的形式在線上進行還原、展示，促進民族地區(qū)傳統(tǒng)文化更大范圍快速高效傳播。三是促進民族地區(qū)文化產(chǎn)業(yè)升級，大力推進智慧旅游建設(shè)，加強物聯(lián)網(wǎng)、云計算、智能數(shù)據(jù)挖掘等技術(shù)在旅游體驗、管理、服務(wù)及營銷等方面的應(yīng)用，提高民族地區(qū)文化產(chǎn)品的市場競爭力。

　　（作者單位：湖南省中國特色社會主義理論體系研究中心省社科院基地）