中國經濟網編者按:隨著社會經濟文化的不斷進步與發展,各國之間的文化交流日趨加強,全球化也對我國非物質文化遺產保護與傳承保護產生了一定的沖擊。在這樣的背景下,如何更好傳承保護非遺,并賦予其新的時代活力?圍繞以上問題,中國經濟網文化產業特約專家、中國藝術產業研究院副院長西沐在27日第二屆中國非遺發展大會北京論壇暨中國非遺資源管理學術年會進行了主旨發言。

西沐在會上發言
隨著中國非遺傳承發展的深化發展,非遺發展的形態與結構不斷豐富與展開,社會的影響力與關注度也不斷得到提升,特別是非遺市場與非遺產業的快速發展,使得非遺的傳承發展不斷走出文化事業的圈子,而不斷進入產業發展的視野。文化自信、文化能力的競爭及全球化進程的影響,讓更多的人們開始關注非遺傳承發展的安全問題,并逐步將其上升為文化戰略的層面。
一、全球化進程使非遺安全發展觀成為重要文化戰略
所謂非遺安全,概括地講,非遺安全就是指一個國家與民族的非遺形態及其文化(如非遺形態中的民族精神、信仰、價值理念及價值追求等)的生存與發展不受威脅而異化發展的現實狀態。具體說就是,非遺形態及其文化,在發展的過程中,要保護發展其特質、個性、精神內核與傳統的優勢;要對其資源、遺產、精神與習俗進行梳理、發掘、保護、傳播與利用,避免其獨立性特征被侵蝕、取代與同化,在發展的形態上避免其被貶損、異化或是滅失,在傳承過程中避免其被散失、變異等。可以說,非遺安全是國家安全的一個重要的組成部分。
在全球化發展的進程中,非遺資源作為文化資源的重要組成部分,是一個區域、一個民族賴以生存的重要精神與物質財富,是最為重要、最為獨特、最為豐厚的民族財富。另一方面,全球化進程對非遺的傳承發展既是機遇更是挑戰,這已成為一個不爭的事實,隨著人們生存的空間概念邊界的弱化、全球產業鏈的興起、文化趨同性的快速發展等,非遺及其安全問題在全球化中的地位問題,不斷成為一個顯著的戰略問題。
非遺及其資源,是一種橫跨經濟、安全與文化利益的重要戰略資源,非遺的安全問題,涉及一個民族、國家參與國際競爭及提升國際競爭力的核心要素。特別是中國這樣的具有悠久歷史文明與文化傳統的大國,重視與維護非遺安全是不斷構建國家對外形象,挖掘導引經濟、安全與文化利益的價值觀、思想理念與原則的重要保證,不斷消除對國家利益與安全侵蝕、危害及威脅的重要手段。所以,建構全球化進程中非遺安全發展觀,意義重大。
在全球化進程中,中國非遺的傳承發展發展到了一個重要的發展時期,面臨三大問題:一是要客觀系統地認識中國非遺發展的內在規律,認真解決好非遺發展過程中的搶救、保護、利用與發展的關系;二是必須站在一個更高的看點上,全面系統地認識中國非遺發展的戰略意義與地位;三是必須解放思想,從系統性資源化、創造性轉化、創新性發展等方面推進中國非遺發展的未來格局。為此,首先非遺領域的發展需要一場新的思想解放;其次要深刻全面地理解中國非遺發展的時代戰略使命。
二、要壯大中國非遺發展過程中的戰略共識
在中國非遺發展的實踐過程中,在理論研究與實踐探索的不斷推動下,共識在凝聚、形成與壯大的過程中 ,主要體現在以下幾個方面:
一是非遺發展的宏觀背景是全球化進程的深化;
二是非遺安全是全球化進程中的重要議題;
三是在當下或者是以后較長的一段時間,非遺發展過程中的搶救與保護還是最為重要的戰略任務;非遺傳承發展過程中,要把握好出新與變異的邊界,既要強調傳承出新的活態化過程,又要防止過度開發而帶來的扭曲變異;
四是非遺文化的發展,是我國文化大發展大繁榮的必然需求,也是我國文化自覺、文化自信深化過程中的必然結果。非遺資源是一個民族最為重要、最為獨特的財富,既是賴以生存的精神財富,又是不斷發展的物質財富;非遺文化及其資源是中國文化“走出去”的重要內容、路徑與突破口;
五是非遺文化消費是一種深刻的文化體驗,所以,非遺資源系統化、非遺產品、非遺市場、非遺產業發展的過程,既是一種消費過程,又是一種非遺文化的體驗過程,更是一種非遺文化的傳播過程;
六是在傳承發展的過程中,非遺資源的梳理、挖掘、發現、使用等管理工作是核心。目前,需要特別注意的一個問題是,不能把非遺的搶救保護工作與非遺資源的管理工作對立起來。非遺及其產業的發展,是非遺資源活化的基礎與動力,更不能把非遺的傳承保護與非遺的市場及其產業的發展對立起來,他們都是非遺發展過程中不可分割的有機組成部分;
七是非遺資源與當代設計的融合發展是非遺進入當代生活,融入當代社會與文化生活的重要路徑,更是產品創新與產業融合的重要路徑,是非遺在當代發展的重要戰略取向;
八是互聯網及其機制為基礎的新科技融合發展,為非遺的傳播、傳承、交易、市場與產業帶來巨大沖擊的同時,更帶來了巨大的生機與發展的空間。
三、要全面地理解非遺發展的基本內涵
非遺是一種文化創造能力的重要體現,是一個文化系統,呈現的是一種深植于民間生活與文化厚土中的活的而又勃然生發的文化精神、文化資源與財富,絕不能僅僅把其當作一種靜態化的遺存或者特有的歷史文化現象。把非遺文化與當下火熱的生活相對立、相隔離,本身就違背了非遺文化產生與生發的基礎。因為很少有非遺是產生在書齋里的,它們更多地是因為大眾的喜愛與生活的需要,創造產生于田間地頭、大街小巷與社會生產生活中的,那種為搶救保護而搶救保護的做法,是走不遠、走不長的。
所以,我們要首先明確非遺是一體四維的綜合體。研究非遺還要注意關于發源地狀態研究,僅僅進行文本及內容式的研究是不夠的,必須關注非遺的鮮活性的狀態,一旦離開這個狀態去研究非遺,就容易走向概念化、文獻化的路子,使非遺的研究失去立體性、系統性與歷史性。所以,我們強調在非遺的研究分析過程中,既要重視非遺是一個整體,也要注意非遺研究分析的四個維度:
一是本體內容研究,強調民族屬性,特別是在非遺傳承過程中增進中華民族的融合;強調以“各族人民世代相承的、與群眾生活密切相關”作為非遺的確認方式,特別是關注動態傳承性。也就是要把研究的關注點放在本體內容的傳承發展上;
二是非遺是發展中的非遺,是在時間過程中的非遺,不同狀態下的非遺都有不同的時間或者是時代烙印。
三是非遺都是在一定空間中生存發展的,空間概念是非遺發展過程中的基本特征與標志,也就是說,非遺都是特定空間的產物,不同的空間,一定會對應有不同的非遺狀態;
四是非遺的發展都是開放的系統,環境是非遺系統進化發展的基礎與前提,離開了環境,非遺系統就會瓦解與變異,從這種意義上說,非遺都是在一定環境下的產物。
四、要明確中國非遺發展的基本戰略原則
中國非遺發展的基本戰略原則的不斷形成,是非遺及其產業的發展到了一定階段的一個必然結果,同時,非遺發展的基本戰略原則又推動中國非遺及其產業的健康有序發展。
一是有利于促進我國非遺及其產業發展安全的原則;
二是有利于促進我國非遺及其產業發展生態建構的原則;
三是有利于促進我國非遺傳承與傳播的原則;
四是有利于促進非遺市場與產業發展的原則;
五是有利于推動非遺發展支撐服務體系形成的原則;
六是有利于建構以非遺平臺化交易為基礎的非遺產業生態建構的原則。
五、要精確理解中國非遺發展的戰略目標
在中國非遺發展的過程中,無論在理論界還是在實踐探索中,一直存在不同理念與思想的不斷交鋒,以至于中國非遺產業發展的核心規模突破1.4萬億的時候,我們很難提出大家都可以接受的戰略目標。我們認為,中國非遺發展的戰略目標至少包括以下幾個部分:
一是要繼續更好地做好搶救、保護與傳承工作,當下,這應該是非遺傳承發展的工作重心與基本的發展底線;
二是非遺的傳承發展要強調為人們美好生活建設服務;
三是要積極推動非遺文化資源的創造性轉化,為中國經濟的轉型發展提供新的資源、新的動力;
四是要為中國文化“走出去”,講好中國故事,建構世界文化多樣性,建設命運共同體做出積極的貢獻;
五是構建多層次基于平臺化的非遺產品交易模式為基礎的產業生態發展平臺,逐步建成與基于平臺化非遺產品交易模式的產業生態核心功能和龍頭作用戰略定位相適應的、結構合理、主體多元、功能完善、服務高效、安全穩健、充滿生機與活力的多層次產業要素市場及資本市場體系,使多層次非遺資本市場成為優化資源配置、培育創新體系、提升核心功能、擴大直接融資、實現基于平臺化非遺產品交易模式的產業生態發展的有效手段和重要保障。
六、要科學建構非遺安全發展觀
一是要建構非遺發展生態:科學建構非遺安全發展觀,建構非遺發展生態是基礎,一方面防止出現非遺傳承發展畸形發展的路子;另一方面,大力發展面向現實生活、面向未來社會發展需要的非遺發展生態;
二是要夯實非遺發展的根基:防止滅失,搶救保護。留住記憶,建設精神家園;
三是要抓住非遺發展的根本:防止邊緣化,防止變異,進行有效傳承;
四是要激發非遺發展的生命力:推動非遺資源活化,防止非遺傳承發展封閉干枯。具體路徑:創造性轉化,創新性發展。重點抓好在保護非遺及其產業的自洽性或者是非遺及其產業要素自主系統發展的基礎上,積極推動非遺及其產業資源與要素,通過現代設計的理念與手段,進入當代人們的生活之中。主要有五條路徑:第一條,通過與當代設計融合培育非遺及其產業鏈條,推進非遺產品與消費品進入當代生活;第二條,通過市場機制的推動,進一步利用市場交易創新,讓非遺產品、非遺體驗進入人們的日常消費;第三條,通過發掘新的非遺及其產業消費需求,推進非遺及其產業發展的時尚化進程,創造非遺及其產業新的需求,從而使非遺消費(物質與精神)進入當代社會生活;第四條,通過“互聯網+”使非遺產品、非遺及其產業文化等的推廣與傳播大眾化,在與新的生活方式融合過程中,通過跨界創新融合,推動非遺及其產業進入大眾生活的進程;第五條,通過交流互動發展體驗消費,推動非遺+旅游這一新業態的快速發展。
(本文系西沐在會上的發言整理)
查看作者更多觀點>>>>>>
